HUGO BOSS Ballpoint pen Icon Black

This is a gift for my son in law. It's a classic masculine design. Looks great, feels good and fits the bill perfectly.

Me resultó un bolígrafo elegante, bien diseñado y cómo para la escritura aunque para mí un tanto pasado de peso, realmente poco, pero pasado. El mecanismo de giro es suave y, creo que sería mejor el que lo hicieran un poco más duro para evitar que la punta se oculte sin desearlo. El recambio de tinta con el que viene cargado, que es de tinta negra como en casi todos los bolígrafos de este tipo, es el original de Hugo Boss y tengo que decir que es fluido pero de vez en cuando deja "pegotes" de tinta que no son agradables, cosa que no ocurre con otros fabricantes.Es un regalo bonito y elegante, viene muy bien presentado en su caja y con la carga ya incorporada de fábrica. Si no le doy 5 estrellas es por los motivos que he comentado anteriormente.

Il est très cossu, et quand on le prend en main, on a vraiment une impression de solidité ; toutefois, il y a quand-même un problème, raison pour laquelle je ne lui met pas 5 étoiles, c'est que, vu que le bas du stylo bille est en inox (ou en chrôme), ça glisse très facilement entre les doigts lorsqu'on écrit, et donc, on ne l'a pas bien en main pour écrire.

sehr schön und geschmackvoll

Bellissima penna dal vivo ancora di più. Un po’ pesante ma non troppo. Ci e arrivata con la ricarica blu , il che non è molto adatto a una penna del genere, Infatti abbiamo ordinato le ricariche nere.