Harry Potter and the Chamber of Secrets (Stenciled Edges) (Harry Potter, Book 2) Paperback – July 1, 2025

Great for all ages. Perhaps good for learning English, too. The sentences are not difficult. I would say the English is aimed at native 10-12 year olds.

１は英語のなまり？が、そのまま単語になっていて、慣れるのにちょっと時間がかかったが、2になると、文章が普通になってきて、楽しく読める。出きれば最後まで、完読したいと思っています。

美品で安価でした！

ペーパーバック: 256ページBloomsbury Publishing PLC; Adult ed版 (1999/6/17)ISBN-10: 0747544077 のレビュー 書籍版で読んでいく20年遅れの爺さんのレビューであります。 前作が魔法世界の設定とガジェットの描写がめまぐるしく、登場人物も多いのに比べ、今回は楽に話についていける。第1巻の内容を忘れている読者のために、くりかえして説明される部分もある。 作者のJ.K. Rowlingさんは、前作は出版のめどもなく、孤独に原稿を書いていたわけだが、今作は大ヒットの後で気持ちも楽になったようだ。読者の反応もあり、編集者の協力もあっただろう。謎解きの物語として、すっきりまとまっている。Dobby; a house-elfProfessor LockhartMoaning MyrtleNearly Headless Nick など新しい登場キャラのドタバタやコミカルな口調が楽しめる。 Rowlingさんは、パスティーシュというか役割言葉の使い方がうまい作家で、このほかのキャラのしゃべりかたも楽しめる。笑って読んでいると、実は重要な伏線だったりする。 さて、全7巻のシリーズとしては、まだ序の口であるが、このシリーズはひじょうに緻密に構成されており、各巻順番に読んでいかないと話についていけない。つまり、途中から読むのは、ほとんど不可能でしょう。シリーズの雰囲気は徐々に変わっていくが、はじめのほうの明るいストーリーも読まないと、全体の構成は理解できませんので、第1巻から読んでいくべし。

ときおり会話の部分もあり、とても勉強になります。

Kindleは辞書いらずなので早く読めていいと思いました。もっと早く始めればよかったです。

カセットテープ版を持っていましたが、扱いが面倒なので、CD版を買いました。Jim Daleの朗読、満足です。UK版のStephen Fryもいいと思います。

ハリーポッターを読もうと思ったものの、UK版とUS版の違いにが分からなくて迷ってしまった方がいると思います。わたしも迷ったので簡単に違いを書きたいと思います。▼ UK版私が購入したのは、 Bloomsbury という出版社のものです。静山社の翻訳版で使用されているような、紙が使用されています。ハードカバーではないものの、わりとしっかりめの素材で表紙ができています。realize が realise となるなどのイギリス英語がみられます。▼ US版私が購入したのは、Scholastic という出版社の物です。わら半紙のような紙で出来ています。表紙の紙はUK版と比べると、柔らかめになっています。各章の題初めにページ半分の挿し絵が入っています。全ページの上に章の番号と章題が入っています。手紙などは翻訳版のように、イラスト?で書かれています。あと、UK版とUS版では題名が変わるものもあります。UK版は上質でUS版は翻訳版に少し似ているので、読みやすいと思います。でもやはり、ハリーポッターのファンならUK版で読むことをお勧めします。