The Cambridge Greek Lexicon 2 Volume Hardback Set

Definitions are brief, but it is a low cost useful modern supplement to Liddell and Scott.

I have been learning English for more than forty-five years in Japan. In learning English, knowledge of etymology, or origins of English words help you increase your English vocabulary dramatically. Many English words derive from classical languages such as Latin and Greek, and I have always wanted to know exact meaning of words originated in Classical Greek. This two-volume laborious lexicon meets my need for understanding Classical Greek words and it also invites me to the new world deeply rooted inside the western civilization.

Este é o segundo dicionário de grego antigo que adquiro e devo confessar que estou muito satisfeito. A maneira como esta obra foi organizada facilita a consulta e estimula o estudo da língua e dos textos sobre o quais nos debruçamos. Recomendo para os não muito familiarizados com o grego antigo ou os que estão começando seu estudo.

Congratulations for this excellent publication. A Lexicon that waited since long time ago.

Hace un tiempo estuve rastreando un buen Lexicon de griego antiguo y había encontrado que el Liddell-Scott era el mejor trabajo al respecto. En esa búsqueda me encontré con varias reseñas en inglés de un Lexicon que recién se publicó el año pasado (The Cambridge Greek Lexicon, 2021). Los argumentos que se esbozaban a favor de este Lexicon, por ejemplo, la traducción sin pelos en la lengua de conceptos que en el victoriano Liddell-Scott se censuraron, me convencieron de darle una oportunidad y ahora estoy sumamente satisfecho con esta compra porque literalmente vale su peso en oro. (El precio de los dos volúmenes es una ganga.) La excelencia de este trabajo no es gratuita, tómese en cuenta que un equipo de especialistas dedicaron más de 20 años de su vida para ofrecernos esta hermosa y cuidadosa edición. Este trabajo no es recomendable para quien está comenzando su aprendizaje de griego antiguo, sino más bien para quien está transitando del nivel intermedio al avanzado, siendo de mayor utilidad para estos últimos en términos de traducción.