Misery: A Novel

初めは、人のいい、にこやかなおばさんだったのに、映画が進むにつれて、正体がわかってきます。 とつぜん、ぶちぎれて、手が付けられない。 このおばさん、怖い。 映画は、このおばさんの怖さを、ていねいに、ていねいに、描いています。 見ていて、飽きません。（ここ、とっても大事。飽きずに、退屈せずに、ひきつけらて、見ることができる。それがいい映画。） 原作は読んでいたし、ストーリーがわかっているから、なんとなく映画を見るまでもないかな、という気分で、数十年すごしました。 完全な誤りでした。 映画は映画で、すばらしくおもしろかったです。

かなり以前になりますが、この小説を原作にした映画を見たことがあり、大体のストーリーを知っていたので、それほど怖い思いはしないのでは、と予想して読み始めました。確かに、最初は知っている通りだと思いながら、ややのんびりと読んでいたのですが、途中からは映画よりも詳しい情景、心理描写に引き込まれ、英語の本としては異例のスピードで読み進みました。映画自体もとても怖い作品で、スリラーとして傑作であることは疑いありませんが、とても映像化できないような残酷シーンや詳しい心理描写はさすがに巨匠で、映画よりも原作の方が怖い作品に仕上がっています。 もしもスリラーファンなのにまだ読んでいない方がいれば、必読というべき作品でしょうし、私のように英語の本を最後まで読むのが多少なりともつらい方にも適していると思います。

不可解で奇妙な世界に引きずり込まれつつ、最後には「読んでよかった」と、スカッとした気分になれる筋立て。読みやすくて楽しい。さすがはキングさん、好きです！

映画で観たことがあったので、原作を読みたいと思って読んでみました。映画ではキャシーベイツが好演し、それはそれは怖かったのですが、原作も映画以上におぞましく怖い話でした。英語はやや難しめですので、英語に自信のない人は映画を観てから読んだ方がわかりやすいと思います。そうすれば映画と原作の違いもわかりますしね。話の展開にぐいぐい引き込まれていくのはさすがスティーブンキングです。へたなホラー小説より怖くておぞましい体験ができます。

映画は見ていません。ほかのキング作品のような超常現象がないので自分のなかで映像化しやすく読みやすかったです。ただ小説の中の小説が非常に読みづらく、当初は欠けたキーもEだけでど苦にならないものの、やがてTも壊れ、手書き（非常に癖のある筆記体）になると、内容のつまらなさ（アニー好み？）も相まって割り読み飛ばしました。どうなってしますのか怖いけれど先が知りたくて３、４日で読んでしまったのはキング作品では初めてでした。

フォーマットに関して。多すぎです。CDは、内容が長ったらしいといってるようなもの。ペーパーバックにおいて傑作。

どうしてもKathy Batesの顔がAnnieとだぶってしまうのだけれど、小説に登場するAnnie WilkesはKathy Batesが子どものように見えるほど狂気に満ちた天才犯罪者である。映画では余りにも残虐で表現できなかった部分があることを発見した。ところが小説ではかなりおぞましい描写ができるようで、その部分では主人公であるPaul Sheldon（有名作家から借りたのだろうか……）とその痛みを分かち合うことができるほど細かに描かれている。ここまで書かなくともよいのではないか、とPaulに同情してしまうほどである。小説を読んで痛さを感じたい人はぜひとも手に取って欲しい。 ところで、もしAnnieがPaulのファンでなかったらPaulの運命はどうなっていただろうか、と戦慄してしまう。またPaulが普通の人間だったら恐らく事故直後に決まってしまっていただろう。

ベストセラー作家のPaul Sheldonは自らの不注意で自動車事故を起こしてしまう。瀕死の彼を救ったのは、彼の熱烈なファンである看護婦のAnnie Wilkesであった。しかしそれは想像を超えた悪夢の始まりだった。 彼女は彼がベストセラーシリーズの主人公を次作で死なせてしまうことを知り、激怒して原稿をPaul Sheldon自らの手で焼かせる。 重症の患者であるSheldonは、狂気の看護婦Wilkesの思いのままに、虐待されながら、彼女の気に入るストーリーを書くことで自らの命を保とうとする。 ストーリーも非常に良く出来ているが、Sheldonの心の中の葛藤、そして何のために書くかという作家にとって根本的な問題も表れる。 千夜一夜物語のように一日一日を生き延びるために物語を紡ぎだすのか。そうだとすれば、そこには名誉や富は関係がない。また、やがてストーリーが完結したときに、Wilkesが彼を解放するとは思えない。だから完成した原稿は全く日の目を見ないかもしれない。 このような心の動きは、Kingの作家としての葛藤、特に若き日に、まだ本を出版できずにいた時期の苦しみと呼応するかもしれない。 だから、恐ろしい場面の底に、Kingの作家と芸術の問題も潜んでいる。 Kingの英語はベストセラー作家の中ではやや難しいし、ストーリーの緻密さゆえに努力が必要な作品もある。しかしこの作品はかなり入って行きやすい作品だと思う。

Ainda não li muitos livros do Stephen King, mas esse com certeza vai ficar entre os meus favoritos. É um thriller de tirar o fôlego, que prende do começo ao fim e te faz virar página atrás de página. As personagens são muito bem construídas e desenvolvidas, os segredos de cada uma delas sendo aos poucos revelados. Também há cenas de revirar o estômago, então se prepare. Ah, e se você viu o filme e gostou, leia o livro. É infinitamente melhor. O filme não é nada perto do que o King fez com essa história.

My favourite book I’ve ever read. Simply sensational.

El libro es excelente y llegó en muy buen estado. Lamentablemente las fotos del producto lo enseñan como un ejemplar firmado y por lo tanto de colección. No viene firmado. No hay valor añadido a poseer una de las mejores novelas de King.

is nice

This is the story of a psychotic fan Annie Wilkes and her maddom in her horror castle where she’s held the famous Paul Sheldon, her favorite author, captive, but he’s more like a slave-turned-victim of her depression-induced insanity. Paul has killed Misery, the protagonist of his best-selling novel and Annie didn’t like it at all. The price she is going to make him pay, is one he can has never imagined, and before long, Paul will wish he hadn’t created Misery Chastain at all. The plot is thick with wickedness and cruelty, and there are times you flinch from the atrocities of the ruthless psycho captor, Annie. It is easy to see how someone would go to any extent to get something they truly love; in this case, it is the brining back to life the protagonist of Sheldon’s novel – Misery Chastain. This book is one big misery that drags the reader into a whirlpool of fear-led pity for Sheldon, and teeth-grinding hatred for Annie. It is astonishing to follow how despite being a nurse, Annie is bereft of compassion and quick at turning her anger into nerve-chilling violence. While Paul is caught in her jaws desperate for an escape, Annie will leave no room for rescue attempts and quite efficiently wipes off every roadblock in her way; including cops. Fooling oneself is much easier than accepting the bitter truth, and Paul does get antsy for crossing that fatal line in Anna’s coup several times causing him to lose his feet; in one instance. That particular event was quite heartbreaking as even though the misery of everyone’s life in the story starts to ebb, you know the disappointment is here to stay. The other side of the coin is the novel Paul is writing for Annie, his ‘NUMBER ONE FAN’. Now those parts are actually really good as King has sprinkled some novel-writing tips and facts that’s a godsend for every living writer. It also consists of many quotes that will motivate writers to keep pursuing the passion. I know I benefitted much from them. And so will any aspiring writer learning the art. This book is unlike anything you’ve read from King yet. Obviously the writing is impeccable. The plot is flawless. And even if this isn’t horror upfront, boy, you tell me if Annie Wilkes doesn’t scare you in the dark. She is the kind of character who takes more credit than is due, and dominates your mind like a nightmare you’ll want to forget. I realise I’m all praises for this book, but let me not forget to tell that there were parts that felt irrelevant like some of Paul’s introspective narrations, dragging the reader into his past. I had to skim through those because all I wanted was to be at the heart of the actual story. In the end, it is hard to believe what a person is capable of doing; whether it is about survival or ending it all. And both Annie and Paul are in a tug of war, where no matter which side wins, it is a catastrophe leading to a million miseries. Finally, Misery is a classic King novel with its crazy twists and turns that are loaded with anxieties turned into disappointments, admiration turned into obsession, intelligence turned into savagery, and everything amalgamating perfectly to give you a story that will rock your core. Have you read ‘Misery’? How did you like it? Share your thoughts in comments below.