rOtring Isograph Technical Drawing Pen | 0.30 mm | Refillable Fineliner Pen

Rotring quality and consistency

Been using Rotring for 40 years what else is there to say.

学生時代から、これでイラストを描いています。 後でアクリル絵の具等で上から色をつけてもにじむことがなく、かつ、線の太さは一定。 私の画風からするとちょうど良いのです。

Le colis était abîmé et la boite du rotring ne correspondait pas au produit. Cependant, le rotring lui, est en bonne état et de très bonne qualité.

Il pennino è arrivato in una semplice bustina e non nella scatola di cartone della rotring, il corpo della penna è palesemente segnato, ed aveva un pezzetto di elastico secco attaccato allo stesso, come se fosse stato un fondo di magazzino, tenuto insieme ad altri corpi da quell'eslastico ormai secco. Il cappuccio del pennino è di un 0.2, mentre io ho preso un 0.3. Il colore del cappuccio e del pennino è di un marrone chiaro, come i vecchi modelli di 15 anni fa e non marrone più scuro come quelli attuali. Il pennino in se per se funziona bene, è nuovo e fa il suo. Il prezzo del prodotto e il pennino funzionante mi fanno mettere 3 stelle, ma è chiaramente la vendita del solo pennino con l'aggiunta di cappuccio e corpo rimediati nel magazzino...a questo prezzo sono sicuramente regalati (visto che è il costo del solo pennino) ma se lo aveste scritto prima sarebbe stato meglio.

Ive owned this pen for around 8 months now and its worked flawlessly. I really like i can add my own ink, any color anytime. Its nice that you can take it apart and clean it. Which i recommend cleaning after 2-3 ink refills. During the time Ive owned this rOtring .30 mm, Ive done hundreds of drawings! Ive also wrote letters to friends far away, and some put away. Its never let me down! The Only issue that might bother some people is when drawing/writing on rough paper, it can make scratchy sounds. It doesnt bother me, and it does not do it on smooth paper. Also, the rOtring ink is water-based, but once dry, its pretty much permanent(after 24hrs). You can see in my pics the tip of the nib is very small on this .30 mm. And even though i keep it clean ink does reside on the metal parts even after a light washing. The longer you wait the harder it is to come clean, and eventually build up will keep it from working properly. But usually the rOtring cleaner or soaking it in warm soapy water will it loosen it up. Be gentile these are delicate tools, dropping on hard surfaces is NOT recommended. Lol My tube that goes over the ink tube started to crack. Its thin, and i prob over tightened it at some point. But i repaired mine with a little superglue and thread. Im just more cautious on over tightening now. And I wonder since these disassemble if we can buy parts somewhere...?

定年退職後、退職者会の事務局を担当しています。現職の頃からロットリングを使ってきているのは、とてもきれいにかけるからであると同時に、ペン先の太さによって使用目的に使えるからです。たとえば、会計の仕事で出納簿に記帳する場合は細い方（0.2'o）を、領収証に書く場合はそれより太い方（0.3'o）という具合です。 なお、ロットリングで「インク注入式」と「カートリッジ式」があり、私はまたインク注入式（イソグラフ）に戻しました。